En la imagen del canal IR (arriba) apenas si se distingue algún tipo de formación nubosa en el área del Litoral y provincia de Buenos Aires, la imagen visible (abajo) , en cambio, marca notablemente  una sucesión de pequeños puntos o círculos blancos: se trata de cúmulus de escasa extensión vertical.

El análisis de superficie del día 26/X/1999 a las 00.00  UTC indicaba circulación anticiclónica con flujo del norte sobre la región, por lo tanto existía cierta advección  húmeda y cálida favorable a la formación de dicha nubosidad, mientras que el análisis de  500 hPa  presentaba una cuña inhibitoria para la formación de  nubes convectivas. (Análisis, fuente modelo  MRF del "National Centers for Environmental Prediction" de EEUU).  

En la imagen visible ampliada (abajo) se observan mayores detalles de esta nubosidad,  stratocúmulus (Sc) organizados en calles .  A esa misma hora las siguientes estaciones de superficie reportaban: cúmulus de escasa extensión vertical  - E – Ezeiza 1 octavo de cielo cubierto, G – Gualeguaychú, 3 octavos de cielo cubierto, L – La Plata, 1 octavo de cielo cubierto, B – Bolivar, 5 octavos de cielo cubierto.